-
1 na osi rzędnych
• on the axis of ordinates -
2 oś rzędnych
• axis of ordinates• Y axis -
3 tabela rzędnych linii teoretycznych statku
• offset sheetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tabela rzędnych linii teoretycznych statku
-
4 oś
axis; TECH axle; (przen) pivot* * *ośf.pl. -e1. geom. axis; oś Ziemi geogr. axis; oś biegunowa polar axis; oś optyczna fiz. optic axis; oś liczbowa mat. axis; oś liczb rzeczywistych real axis; oś współrzędnych mat. coordinate axis; oś odciętych l. zmiennej X axis of abscissae, X-axis; oś rzędnych l. zmiennej Y axis of ordinates, Y-axis; oś symetrii geom. axis of symmetry, symmetry axis; oś krystalograficzna min. crystallographic axis; oś kwiatowa bot. rachis; państwa osi hist. the Axis.2. ( koła) axle.3. tech. pivot, swivel, arbor.4. oś systemu politycznego przen. keystone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oś
-
5 rzędna
f.Gen. -ej mat. ordinate; miern. offset; oś rzędnych mat. the ordinate axis, the axis of ordinates.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzędna
-
6 o|ś
f 1. (linia) axis- oś symetrii an axis of symmetry- oś obrotu the axis of rotation- obracać się wokół własnej osi to revolve on one’s axis- oś ziemska the earth’s axis2. przen. (ośrodek) pivot- osią książki jest opuszczenie rodziny przez ojca the plot of the book revolves around the father’s abandonment of his family3. Techn. pivot; (w samochodzie) axle- obie wskazówki obracają się na wspólnej osi both the hands turn on a pivot4. Mat. axis- oś rzędnych the y-axis; ordinate spec.- oś odciętych the x-axis; abscissa spec.- oś liczbowa the (numerical) axisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > o|ś
-
7 rzędn|a
f Mat. ordinate- oś rzędnych the Y-axisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzędn|a
См. также в других словарях:
oś rzędnych — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} oś współrzędnych prostokątnego układu współrzędnych przestrzeni, oznaczana zwyczajowo literą Y i rysowana pionowo {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzędna — ż odm. jak przym. mat. «liczba rzeczywista określająca położenie punktu na osi rzędnych» ∆ Oś rzędnych «jedna z osi (zwykle rysowana pionowo) prostokątnego układu współrzędnych na płaszczyźnie» … Słownik języka polskiego
rzędna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba rzeczywista określająca położenie punktu na osi rzędnych prostokątnego układu współrzędnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzędna i odcięta danego punktu.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oś — ż V, DCMs. osi; lm M. osie, D. osi 1. «wyobrażalna prosta będąca linią centralną jakiegoś układu elementów przestrzennych, np. linia centralna budynku, miasta, dzielnicy itp.» Oś urbanistyczna. Zbudować obiekt na osi. ∆ astr. Oś Ziemi, oś ziemska … Słownik języka polskiego
oś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. osi; lm M. osie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} długi, walcowaty element maszyny umożliwiający ruch innych elementów osadzonych na nim obrotowo :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień